会议名称：第六届中国—东盟国际木文化论坛
会议时间：2015年11月20日
会议地点：中国·南宁
报告嘉宾：杨金荣
　　　　　江苏工美红木文化艺术研究所所长

报告摘要：
一、中国古典家具行业的现状背景
1. 发展战略方向不清。盲目市场化导致的被动低端的生存状态与缺乏专业系统的理论研究提升总结的现象并存，故而不可持续发展。
2. 生产销售重表轻里。“重材轻工、重工轻技、重技轻艺”三种状态并存统称“重表轻里”。
3. 业态定位高低不分。高端艺术与一般消费产品界限模糊，整体业态呈两头小中间大的臃肿状，有碍前行。

二、中国古典家具究竟该如何传承与创新
1. 传承与创新的概念。传承的核心是精神。创新的核心是方法。精神不可变。为此，方法则需要作与时俱进的调整和改变。
2. 传承与创新的内容。在传统精神得以有效传承的基础上，要在新材种开发、新工艺运用、新机械推广以及新需求创造诸方面大胆作为。
3. 既有的传承与创新的高端成果均可逐步有序地转化为未来中国古典现代家具产业的设计灵魂。

嘉宾简介：
　　杨金荣先生，国家研究员级高级工艺美术师，现任江苏工美红木文化艺术研究所所长，高级研究员，兼任国家级培训项目“中国红木古典家具高级研修班”主讲教授，是江苏省“精细木作工艺”国家非物质文化遗产代表性传承人，“红木制品”国家最高司法鉴定责任人。从事红木文化艺术事业三十余年，主持起草了中国第一部红木制品质量地方标准(DB32／T368－2000)，填补了此项空白。长期坚持红木文化艺术理论研究和实践，创造了《红木概论》的系统理论。主要内容包括“红木文化艺术载体论”、“三大属性论”、“红木艺术价值论”、“红木艺术审美原则论”以及“《红木学》研究及其学科分类”等一系列重要而十分独特的学术新理论成果。

Mr. Yang Jinrong, senior researcher, national senior master of art and craft, director and senior researcher of Jiangsu Hongmu Culture and Arts Institute, Professor of the national training project- senior class of Classical Chinese Hongmu Furniture, National intangible cultural heritage representative successors of fine carpentry craft, State’s top judicial expert of Hongmu products. Mr. Yang engages in the art and culture of Hongmu for more than 30 years, and presided over the drafting of China's first local standards of quality Hongmu products (DB32 / T368-2000) to fill the gap in the field. He devoted himself on the theory and practice research on Hongmu culture and art, and created the systematic theory of "Redwood Introduction", which including the contents of “Carrier of Hongmu Culture and Art”, “Artistic Value of Hongmu” and “Aesthetic Principles of Hongmu Art” and etc..