追根溯源,枝繁叶茂——2017世界木材日活动回顾

新闻报道

  由国际木文化学会主办的“2017世界木材日庆祝活动”于2017年3月21日-26日在美国洛杉矶长滩市的长滩会议娱乐中心成功举办。

  本届世界木材日以“根”为主题,通过研讨会、木雕创作、民俗展示、木工比赛、木育体验、木艺木旋、木音乐会等活动项目的展开,回顾了人类的不同根源、文化以及在现代社会中与自然的关系,探讨了历史进程中人与木材之间的相互作用,是一场不同根源与多样文化的盛宴。

  大会共吸引了来自全球85个国家和地区的近六百位艺术家、木雕师、专家学者以及美国当地木材相关协会组织等人士参与,是历届庆祝活动中参加人数最多的一届。

 

  植树活动:栽种一棵“Palo Verde”

  树木是大自然赋予人类的重要资源之一,我们在不断利用它们的同时更有义务和责任将其传递给下一代。因此,在每年世界木材日活动中,我们都会举办植树活动,旨在提醒人们要为更加绿色和可持续发展的未来播种。

  3月21日清晨,参会嘉宾一同乘车前往加利福尼亚州立大学长滩分校(CSULB),在校园里举行了独特的植树活动。

  植树仪式由长滩分校的教授主持并致欢迎词,我们特别邀请了当地印第安原住民通瓦(Tongva)部落的代表为植树活动祈福,在一段吟唱之后,大家纷纷跟随她触摸着树枝,送上真诚的祝福和期望。祈福活动后大家纷纷挥锹拨土,共同种下这棵“Palo Verde”。

   这棵树,名为Palo Verde,学名Parkinsonia spp.,是扁轴木属。Palo Verde 在西班牙语中意为“绿色的树枝”,它依靠绿色的枝条和茎来进行光合作用,很适应亚热带大陆性干旱半干旱气候的环境,并具有深层次的根系,可以使其进入地下水,在干燥、炎热的沙漠气候中茁壮成长。Palo Verde的种子干燥后可研磨成面粉,是美国西南部印第安原住民的食物来源之一。因此,选择Palo Verde作为本次植树活动的代表树种非常有意义。

 

 

  仪式后,参会嘉宾来到校园的草坪,观看了一场印第安传统曲棍球比赛,对美洲原住民的木文化有了更深入的了解。

 

  开幕式:上演通瓦(Tongva)部落“迎宾礼”

  3月21日上午10点,嘉宾们跟随着印第安舞者的旋律和节奏,心手相连地进入到开幕式现场,热情的通瓦(Tongva)部落“迎宾礼”拉开了2017世界木材日的大幕。

  通瓦部落特别仪式之后,长滩市第四区议员Daryl Supernaw先生向本次活动的组织者世界木材日基金会和国际木文化学会颁发了认可证书。

 

  开幕式上,来自国际林联(IUFRO)的代表Andrew WONG先生致欢迎词,世界木材日基金会的会长Howard Rosen先生和国际木文化学会的会长Chung-Yun Hse先生先后发表讲话,热情地欢迎来自世界各地的参会嘉宾并预祝活动圆满成功。

  之后,来自六个大洲的九组专业团队的音乐家们上演了精彩的音乐表演将开幕式的气氛推向高潮。

  

  木雕现场创作与展示:雕刻着“尊重”和“共识”

  2017年的木雕现场创作与展示活动共有来自70个国家和地区的120名木雕匠师参与。本次创作首次尝试小组合作的形式,3-4人为一组,共同在一块尺寸约为200×60×7 (单位:厘米)的木板上雕刻。

  不同的肤色和语言,不同的文化背景,不同的创作手法,对创作主题“根”有着不同的理解。木雕匠师们克服各种困难,在差异与磨合中实现了共同目标。

  在四天的时间里,观众们目睹了一块块粗糙的木板通过匠师们的合作变成一件件精美的艺术作品。 

 

  每件作品中都雕刻着木雕匠师之间真诚友好的“尊重”和求同存异的“共识”,诠释了基于不同背景下“根”的内涵,是多元文化碰撞与交融的结晶。

 

  木旋作品展示和现场演示:旋出魅力曲线 连接传统与现代

  作为本次活动的重要组成部分之一,来自中国、加拿大、美国的13位木旋者带来了精美的木旋艺术品,并在活动现场展开了生动的演示。

  为了更好的交流木旋技艺和经验,25日下午还举行了木旋专场报告会,五位各具特色的木旋艺术家介绍了美国现代木旋的发展、他们的创作经验和作品,令与会者获益良多。

  从传统的车床中汲取灵感,将现代的科技运用其中,风格迥异的木旋作品让我们看到了传统木旋的精华和现代木旋的无限可能,将木材的魅力曲线展现得淋漓尽致。这样良好的互动平台,必将进一步推动木旋艺术的创新和发展。

 

  国际青年家具制作邀请赛:有“根”有“未来”

  来自12个国家和地区的20名木工专业的年轻学子汇聚长滩会议娱乐中心,共同参加了2017WWD国际青年家具制作邀请赛(IYAFMI)。 20名参赛者被随机分为四个小组,其中有四位曾参加过WWD活动的参赛者被任命为四个小组的组长。

  在共同合作的36个小时里,他们展示着扎实的基本功和积极交流的热情。文化上的差异和语言上的障碍并没有成为年轻人追求向上的障碍,每组选手们都在努力地相互协作,完成作品。

 

  这些家具作品,在追求实用性、设计感的同时,反映出了青年一代对本次活动主题“根”的理解。

  大家在团队合作中相互学习、磨合、建立默契和友谊,微笑成为了国际青年家具邀请赛的商标,这也让我们看到了家具行业的未来。

  

  木设计:探索木材的潜力

  木设计项目于2016年设立,旨在探索木材的潜力,激发灵感。 由Wendy Maruyama率领,来自3个国家的15位当代艺术家通过多种多样的技术交汇探索了艺术,设计与工艺。

 

  今年的设计包括新西兰灵感独木舟,加纳辣椒棺木,未来派椅子,日本灵感屏幕,环保自行车,四个几何形状的木雕,两个时尚的橱柜和两个大型回收木材装置。

 

 

  合作项目: 种子·森林

  在本次活动的会场的入口处,摆放着一粒巨型的“种子”,在其后侧,会场的中心处,像森林般环绕屹立着一组由五枚直立木板组成的大型木雕,木板上精心的雕刻着叶片形状的镂空。

  这是一次难忘的挑战。在短短两个星期的时间里,来自14个国家的20位合作团队的成员以他们的热情和审美,在Cerritos学院设备齐全的车间全心全意地演绎着从设计理念的形成,模具的制作,再到作品的成型和组装全过程。

  我们将树木的种子播撒在土壤中生根发芽,待到它们枝繁叶茂,绿色的森林才会一直围绕在我们的身边。这就是本届合作项目的“作品”,命名为“合作之根”,寓意深远。

 


  寺庙巴士:装载着信仰前行

  以火人祭搭建的木寺庙,却在祭典结束后将其一把火烧掉而闻名的美国艺术家David Best,延续其在2016年尼泊尔 “世界木材日”中主持“纪念佛塔”项目的共识,在2017年世界木材日中,打造了一座寺庙巴士“Temple Bus”。

  巴士被宗教图腾纹饰“装扮”,摆放在会展售票入口处,吸引着往来观众的眼球,驻足车前观赏拍照,成为活动会场外,最吸睛的公共艺术作品。这辆装载着信仰的寺庙巴士在今年四月份参与了第三十届休斯顿艺术车游行。

 

  研讨会:用跨学科的方法“追根溯源”

  3月22日至24日,2017世界木材日研讨会在长滩娱乐会议中心会议厅顺利召开。来自16个国家和地区的35位学者汇聚一堂,围绕“根:用跨学科的方法欣赏和评价多样性”这一主题展开了交流和探讨。

  报告内容涉及报告内容涉及历史与文化价值、传统知识的创新与实践、自然景观与生态多样性保护、木材和环境教育、国际与国内的挑战、艺术设计和建筑六大领域。

  通过主旨演讲,主题发表以及专题讨论的形式让与会者充分发表自己的研究成果、分享他们的想法和理念。本次研讨会用跨学科的方法“追根溯源”,探讨在历史进程中人与木材之间的相互作用,人类的不同根源、文化在现代社会中与自然的关系,鼓励在木材相关研究和战略方面交流观点、知识和经验,提高对当前全球环境问题的认识,并加强跨学科讨论,以更好地了解多样性和实现可持续发展。

 

  音乐节:在旋律和舞姿中想象

  每一件木制乐器都是连接古老节奏和传统民俗的媒体。它们畅游在这音乐的隧道中,经历着数千年的演变。有些保留着传统,有些则融合了现代。我们通过音乐家的演奏和舞蹈家们的舞姿想象着乐器背后的故事。

  2017WWD音乐节拥有近200名音乐家,舞蹈家,作曲家以及乐器制作人,表演的音乐流派也是多种多样。在音乐节上,艺术家们在展现传统和经典的同时又将现代的元素融入其中,每个人都可以感受到人类历史不同阶段的回忆。

  古老的旋律和舞姿至始至终的贯穿着整个WWD活动,从开闭幕式的演出,各国传统乐器的展示,到音乐家们的现场巡演,以及木音乐会专场,艺术家们倾情演出,参会者们享受其中。音乐节不仅是展示音乐起源和发展的平台,也是一次探索木制乐器产生和演变的难得机会。

 

  民间艺术和传统手工艺工坊:根植于心

  与木相关的民间艺术是文化传统的缩影,是日常生活的升华,是连接不同群体和地区的文化表达。它保持着传统的工艺,随着时代的发展又不断创新,是工艺和创造力的结合。

  2017WWD民间艺术和传统手工艺工坊聚集了来自9个国家的14组民间艺术家。 展示的民间艺术分为五大专题,分别是木版印刷、木玩具、面具、木偶和家具与装饰,一共涵盖了16个项目。

  以“根”为主题,通过互动示范、专题讲座的形式,将珍贵的传统民间艺术介绍给来自世界各地的人们,使我们可以看到了不同地域、不同民族的文化和传统,了解到各种文明的“根”源,反映了世界不同地区木民俗的多样性,更加深刻地认识到木材在人类文明进程中的重要作用。参观者们赞叹手工艺者们精湛的制作工艺,并由衷地钦佩他们根植于心的坚守精神。

 

  儿童项目:孩子们的“新朋友”

  我们的生活离不开木材,告诉年轻一代负责的利用木材是我们的责任。儿童项目的设立旨在通过丰富有趣的体验活动培育孩子们对木材,森林和自然方面的尊重和责任感。

  今年的儿童项目特别邀请了来自日本的“Roboky”,它是一个由木材制作而成的机器人,孩子们通过阅读Roboky故事书,观看DVD,绘画、组装和装饰微型Roboky,来了解木材作为一种环保生物材料与树木、森林和地球之间的神奇故事,可爱的“Roboky”成为了孩子们的“新朋友”。

  除此之外,木材教育家还在现场开设了互动小课堂,让前来观展的孩子们通过小实验了解木材的嗅觉,触觉以及声音的优点。DIY筷子也吸引了很多参与者,用简易的木制工具在短时间内即可制作出一双属于自己的筷子,从简单的木工体验中获得了大大的成就感。

   这一列的体验活动希望可以帮助我们将对木材的热情传递给子孙后代,对木材的“热爱种子”播种到儿童心中,生根发芽。

 

  电影项目:镜头下的“木文化”

  为了突出木材在人类历史上的独特作用,并强调根源在不同社会的重要性,2017世界木材日活动启动了一个特别的电影项目,IWCS团队和国际制作人用电影短片的形式,来反映了今年的主题“根”。

  参展的电影题材多样,从小说到纪录片,目的是敦促所有人审查和拥抱我们的根源。部分作品在活动现场展映,收到来自各国参会嘉宾的积极反馈。

 

  闭幕式:分享收获的时刻

  3月26日下午,我们迎来了2017世界木材日的闭幕式。闭幕式由一个有关树木的舞台剧开场,之后是13位项目组长对各自的项目进行了总结,各项目的代表上台领取参会证书,大家在活动中都收获满满。伴随着精彩的闭幕音乐表演,2017世界木材日活动顺利落幕。

 

 

  结语:追根溯源 枝繁叶茂

  在美国举办的第五届世界木材日活动是一场不同根源与多样文化的盛宴。我们强调木材的重要性,并发表木材可持续未来的文化观点。我们在追根溯源中梳理着木文化的脉络,并期待着木文化事业的枝繁叶茂。感谢当地木雕协会的大力协助和印第安朋友们的热情参与,感谢所有的支持与厚爱,让我们共同期待下一个世界木材日的到来!

 

文字:赵卉
摄影:IWCS